|
|
|
|
|
Form: Ohio Bureau of Workers' Compensation - Safety And Hygiene Spanish Language Videos
|
|
|
Division of Safety & Hygiene Video Library
Spanish Language Videos
|
Spanish Language Videos
|
Select a video to obtain a brief description
|
|
|
|
|
|
|
Click on the plus button to add any video to your order.
|
Once finished, click on the check-out button to complete your order.
|
Click on the up arrow to return to the top of the page.
|
| ADA: AMERICANS WITH DISABILITIES ACT | | | Features Catherine Crier discussing the Americans with Disabilities Act as it applies to the workplace, including reasonable accommodation and the hiring process. Includes Spanish version. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2003, 23 minutes, No. 400074 | | | |
|
| AERIAL LIFT SAFETY | | | Describes the various types of aerial lifts, pre-operational inspections and safe use. Covers the use of fall protection and the hazards of working near electrical lines. Includes Spanish version. Accompanying guide available. Closed captioned in English and Spanish. DVD.
2005, 14 minutes, No. 400030 | | | |
|
| ALZAMIENTO EN EL LUGAR TRABAJO CON EQUIPO MÓVIL PARA LA CONSTRUCCIÓN: TÉCNICAS CORRECTAS DE APAREJAMIENTO DE CARGA | | | Provides detailed information on proper rigging and handling techniques when excavation and earthmoving equipment are used to sling and move loads. In Spanish. Also available in English (No. 600092).
1997, 29 minutes, No. 600093 | | | |
|
| AMMONIA SAFETY | | | Explains what anhydrous ammonia is, what its potential hazards are and what the correct safety procedures are for those who work with it. Includes Spanish version. Accompanying guide available in English. Closed captioned in both English and Spanish. DVD.
2007, 20 minutes, No. 490179 | | | |
|
| ARC FLASH SAFETY AWARENESS | | | Encourages qualified electrical workers to work safely around electricity by following the requirements of NFPA 70E and OSHA. Covers approach boundaries, energized electrical work permits, hazard analyses and PPE. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2006, 24 minutes, No. 470058 | | | |
|
| ASBESTOS AWARENESS: UNDERSTANDING THE RISK | | | Provides basic awareness of asbestos, its hazards and OSHA’s requirements to reduce exposure. Aimed at those employees who perform custodial, maintenance or abatement duties. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 26 minutes, No. 490156 | | | |
|
| BLOODBORNE PATHOGENS (AGENTES PATOGENOS PRESENTE EN LA SANGRE) | | | Provides a general overview of bloodborne pathogens applicable to any workplace or occupation where exposure might occur. In Spanish. Also available in English (No. 630076).
2000, 18 minutes, No. 630077 | | | |
|
| BLOODBORNE PATHOGENS FOR CUSTODIANS | | | Discusses the three common bloodborne pathogens, how exposure to them occurs, and how custodians can reduce their risk through measures such as personal protective equipment and personal hygiene. Includes Spanish version. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2004, 16 minutes, No. 430103 | | | |
|
| BLOODBORNE PATHOGENS FOR FIRE AND RESCUE | | | Addresses exposure to bloodborne pathogens by paramedics, firefighters and other rescue workers. Discusses bloodborne diseases and how they’re spread, and recommends preventive measures. Includes Spanish version. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2005, 16 minutes, No. 430102 | | | |
|
| BUCKET TRUCKS: EXTENDING YOUR SAFETY | | | Provides safe operating procedures for vehicle-mounted aerial devices, otherwise known as bucket trucks. Includes inspection, personal protective equipment and electrical safety. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2005, 15 minutes, No. 420340 | | | |
|
| CAUTION: FOUNDRY AT WORK | | | Describes how foundry workers can be protected from hazards such as silica dust, fumes, heat and noise through engineering controls such as ventilation and isolation. Includes Spanish version. DVD.
1998, 10 minutes, No. 490170 | | | |
|
| CHEMICAL HANDLING SAFETY: THE BASICS | | | Introduces basic principles of chemical safety, including hazard identification, storage and handling, personal protective equipment and emergency procedures. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2004, 17 minutes, No. 490060 | | | |
|
| COLD STRESS | | | Educates viewers about frostbite and hypothermia and their warning signs. Discusses safety measures to take to protect yourself when working in cold environments. Includes Spanish version. Accompanying guide available. Closed captioned in English and Spanish. DVD.
2006, 15 minutes, No. 430111 | | | |
|
| COMO TRABAJAR EN FORMA SEGURA: ORIENTACION DE SEGURIDAD PARA EMPLEADOS | | | Presents overview of nine construction safety topics, including housekeeping, personal protective equipment, vehicle safety, and excavations. In Spanish. Also available in English (No. 600017).
1998, 12 minutes, No. 600025 | | | |
|
| CÓMO USAR EXTINGUIDORES DE INCENDIOS | | | Gives an overview of the proper use of fire extinguishers. Discusses location, maintenance, causes and classes of fire, types of fire extinguishers and how to extinguish a fire. In Spanish. Also available in English (No. 610036). Accompanying guide available in English.
2005, 18 minutes, No. 610038 | | | |
|
| CONFINED SPACE ENTRY: INVESTIGATION | | | Analyzes two confined space incidents to illustrate how to work safely in permit-required confined spaces. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2005, 22 minutes, No. 420362 | | | |
|
| CRANE SAFETY: OVERHEAD OPERATIONS | | | Presents safe work practices for operating overhead cranes. Includes common terminology, daily inspections and the use of slings and lifting attachments. Includes Spanish version. Accompanying guide available in English. Closed captioned in both English and Spanish. DVD.
2007, 19 minutes, No. 420373 | | | |
|
| DISASTER SAFETY: AFTERMATH AND CLEANUP | | | Provides an introduction to safety issues for workers involved in cleanup operations after disasters. Includes recognition and control of physical and health hazards, PPE and stress. Includes Spanish version. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 17 minutes, No. 490159 | | | |
|
| ELECTRICAL SAFETY: BASIC PRINCIPLES | | | Describes basic electrical safety principles and procedures, including electrical circuits, grounding and circuit-protection devices. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2004, 15 minutes, No. 470040 | | | |
|
| EMERGENCY EVACUATION: GETTING OUT ALIVE | | | Teaches employees how to respond appropriately to emergencies such as fires, earthquakes, hazardous materials incidents and explosions. Geared to industrial and office workers. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available in Spanish. DVD.
2005, 16 minutes, No. 490171 | | | |
|
| EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL | | | Discusses the methods to assess hazards and choose appropriate personal protective equipment (PPE), and covers the correct use, maintenance and storage. Also, stresses the importance of wearing PPE in work situations at home. In Spanish. Accompanying guide available in Spanish.
1999, 19 minutes, No. 620266 | | | |
|
| ERGONOMICS: SOLVING THE PUZZLE | | | Explains the benefits of workplace ergonomics programs. Covers signs, symptoms and causes of musculoskeletal disorders, common solutions to prevent them and why employee involvement is crucial. Geared to workers. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2004, 18 minutes, No. 440047 | | | |
|
| ESTRÉS POR CALOR | | | Provides an introduction to the prevention of heat stress. Explains how the body keeps cool and how to adapt to the heat. In Spanish. Also available in English (No. 630093). Accompanying guide available in English.
1994, 12 minutes, No. 630097 | | | |
|
| FALL PROTECTION: ELEVATED PLATFORMS | | | Discusses fall protection issues when working on flatbed trailers, scissor lifts and overhead crane bridges. Reviews the proper use of lanyards. Includes Spanish version. Accompanying guide available in English. Closed captioned in both English and Spanish. DVD.
2007, 15 minutes, No. 420372 | | | |
|
| FALL PROTECTION: THE RIGHT CONNECTION | | | Describes the types of fall protection, the components of a personal fall arrest system, how to use and care for the equipment and rescue from height. For both construction and industry. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2007, 19 minutes, No. 400102 | | | |
|
| FIRE EXTINGUISHERS: YOUR PASS TO SAFETY | | | Discusses the four elements of fire, the classes of fire and the proper use of the various types of fire extinguishers. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2004, 10 minutes, No. 410031 | | | |
|
| FIRST AID: PREPARED TO HELP | | | Introduces four emergency action principles for coming to the aid of an injured co-worker, and demonstrates first aid for common injuries. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 18 minutes, No. 430099 | | | |
|
| FOOT PROTECTION | | | Provides information on the types of safety footwear, getting a proper fit, daily inspections and working safely to prevent foot injuries. Includes Spanish version. Accompanying guide available. Closed captioned in English and Spanish. DVD.
2006, 16 minutes, No. 420345 | | | |
|
| FORKLIFT BASICS: SAFE FROM THE START | | | Provides a basic understanding of the design and function of forklift trucks. Covers truck types, controls, stability, balance, maneuverability, and how to do a pre-shift inspection. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 22 minutes, No. 420343 | | | |
|
| FORKLIFT CASE HISTORIES: SERIOUS BUSINESS | | | Presents case histories of four forklift accidents and explains how they could have been prevented. Includes Spanish version. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2005, 16 minutes, No. 420307 | | | |
|
| FORKLIFT FUNDAMENTALS: GET THE FACTS | | | Covers lift truck design and function, pre-use inspection and the physics of the load. Encourages operators to know their trucks and know their loads. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2004, 17 minutes, No. 420309 | | | |
|
| FORKLIFT MANEUVERS: ALL THE RIGHT MOVES | | | Aims to make forklift operators safer and more efficient. Covers operating conditions and stability, load manipulation, traffic and pedestrians, lifting people and hazardous conditions. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 26 minutes, No. 420344 | | | |
|
| FORKLIFT SAFETY: INSPECTING FOR SAFETY (SPANISH VERSION) | | | Teaches the importance of daily checks on all safety-related components of forklift trucks and of long-term maintenance schedules. Also covers refueling and recharging procedures. In Spanish. Accompanying guide available in Spanish.
Date unknown, 19 minutes, No. 620265 | | | |
|
| GUIA PRACTICA DE LA COCINA | | | Demonstrates safety procedures for food service workers in two segments: food handling, especially food-poisoning prevention techniques; and safe work practices in the kitchen, especially for electricity, lifting, fire and heat. In Spanish. Also available in English (No. 690114). Accompanying guide available in Spanish.
1998, 23 minutes, No. 690028 | | | |
|
| HAND AND POWER TOOL SAFETY | | | Covers the safe use of hand and power tools, including proper personal protective equipment, pre-use inspection and the special hazards of different types of tools. Includes Spanish version. Accompanying guide available. Closed captioned in English and Spanish. DVD.
2005, 15 minutes, No. 420332 | | | |
|
| HAND SAFETY: IT’S IN YOUR HANDS | | | Explains how to choose the right gloves to wear to reduce hazards to the hands. Covers common hand hazards, such as machines, and chemicals, and shows the various types of gloves and how to care for them. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource materials. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 16 minutes, No. 420339 | | | |
|
| HANDWASHING: AVOIDING GERMS AND VIRUSES AT WORK | | | Explains how hand washing is the proven method for preventing the spread of germs in the workplace. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 7 minutes, No. 430092 | | | |
|
| HAZARD COMMUNICATION: ELEMENTS OF SAFETY | | | Provides an introduction to hazard communication. Covers the requirements of OSHA's hazard communication rule, chemical hazards, exposure limits, MSDSs and labels. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2006, 19 minutes, No. 490167 | | | |
|
| HAZARD COMMUNICATION FOR PUBLIC EMPLOYEES | | | Presents an introduction to hazard communication and chemical safety that is geared to government employees working in a variety of environments. Includes Spanish version. Includes resource material.
Closed captioned in English. DVD.
2007, 18 minutes, No. 490175 | | | |
|
| HEAT STRESS: DONT LOSE YOUR COOL | | | Explains the risk factors for heat stress, symptoms and types of heat disorders and control measures. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2005, 14 minutes, No. 430091 | | | |
|
| HEXAVALENT CHROMIUM AWARENESS | | | Summarizes the requirements of OSHA's hexavalent chromium rule. Covers the health effects of hexavalent chromium and measures needed to reduce and monitor exposure. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned. DVD.
2006, 17 minutes, No. 490168 | | | |
|
| HISTORIAL DE ACCIDENTES EN MONTACARGAS: UN ASUNTO SERIO | | | Presents case histories of four forklift accidents and explains how they could have been prevented. In Spanish. Also available in English (No. 620307).
1995, 18 minutes, No. 620308 | | | |
|
| INTRODUCCION SOBRE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (INTRODUCTION TO WORKPLACE SAFETY) | | | Provides a safety orientation for new employees. Discusses hazard identification and control, personal protective equipment, training and the roles of employee and management in the organization’s safety culture. In Spanish. Also available in English (No. 420355). Accompanying guide available in English. DVD.
2007, 13 minutes, No. 420354 | | | |
|
| INTRODUCCION SOBRE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (INTRODUCTION TO WORKPLACE SAFETY) | | | Provides a safety orientation for new employees. Discusses hazard identification and control, personal protective equipment, training and the roles of employee and management in the organization’s safety culture. In Spanish. Also available in English (No. 620355). Accompanying guide available in English.
2007, 13 minutes, No. 620354 | | | |
|
| LA ERGONOMIA: RESOLVIENDO EL ROMPECABEZAS | | | Explains benefits of workplace ergonomics programs. Covers signs, symptoms and causes of musculoskeletal disorders, common solutions to prevent them and why employee involvement is crucial. Geared to workers. In Spanish. Also available in English (No. 640047). Accompanying guide available. DVD also available (No. 440047).
2000, 19 minutes, No. 640062 | | | |
|
| LA SEGURIDAD CON MONTACARGAS: LAS MEJORES PRACTICAS OPERACIONALES | | | Encourages viewers to recognize and avoid potential hazards present whenever a lift truck is operated. The most common hazards are the “three Ps:” people, property and pathway. In Spanish. Also available in English (No. 620311). Closed captioned in English.
2003, 14 minutes, No. 620312 | | | |
|
| LA VIOLENCIA EN EL LUGAR DE TRABAJO | | | Describes what employees can do to prevent workplace violence. Discusses warning signs and how to handle aggressive and violent behavior. In Spanish. Also available in English (No. 700062). Accompanying guide available in English.
1996, 14 minutes, No. 700063 | | | |
|
| LADDER SAFETY: EVERY STEP COUNTS | | | Explains how to properly select, set up, use and maintain portable ladders. Contains a short segment on fixed ladders and mobile ladder stands. Includes Spanish version. Accompanying guide available in English. Closed captioned in English and Spanish. DVD.
2005, 16 minutes, No. 400031 | | | |
|
| LAS ESCALERAS Y ESCALERILLAS: EL PRIMER PASO | | | Shows the types of ladders, their setup and inspection and safe work practices. Includes safe use of stairways. In Spanish. Also available in English (No. 600024).
1991, 18 minutes, No. 600009 | | | |
|
| LASER SAFETY: THE BLINK OF AN EYE | | | Discusses how to work safely around lasers, including hazards, the classification system, the laser safety officer, engineering controls and eye safety. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2007, 21 minutes, No. 490050 | | | |
|
| LEVANTAR PESO CORRECTAMENTE EN LA INDUSTRIA (SAFE LIFTING FOR INDUSTRY) | | | Demonstrates safe lifting techniques, mechanics of the spine and poor practices that you should correct. Covers risk analysis, workplace modification and exercises. In Spanish. Accompanying guide available in Spanish.
1998, 22 minutes, No. 640037 | | | |
|
| LOCKOUT TAGOUT: CONTROLLING THE BEAST | | | Teaches the basic concepts of hazardous energy and lockout/tagout. Presents a six-step procedure required for controlling hazardous energy. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Closed captioned. DVD.
2004, 20 minutes, No. 470041 | | | |
|
| LOCKOUT/TAGOUT: AFFECTED EMPLOYEES AND BLOQUEO/ETIQUETADO: EMPLEADOS AFFECTADOS | | | Defines lockout/tagout and the difference between authorized and affected employees. Explains the various types of LO/TO devices and how LO/TO affects those who work around equipment being serviced. Includes English and Spanish versions. Accompanying guides available in English and Spanish.
2005, 7 minutes, No. 670054 | | | |
|
| LOCKOUT/TAGOUT: AUTHORIZED EMPLOYEES AND BLOQUEO/ETIQUETADO: EMPLEADOS AUTORIZADOS | | | Defines lockout/tagout and the difference between authorized and affected employees. Discusses types of energy and how to control it. Demonstrates the steps of the LO/TO process. Geared to authorized employees. Includes English and Spanish versions. Accompanying guides available in English and Spanish.
2005, 16 minutes, No. 670055 | | | |
|
| LOCKOUT/TAGOUT: LIGHTNING IN A BOTTLE | | | Discusses OSHA’s lockout/tagout standard, including the six steps to proper lockout/tagout and the three steps for safe removal and re-energizing. Includes Spanish and Portuguese versions. Includes resource material. Accompanying guide available. Closed captioned in English. DVD.
2006, 15 minutes, No. 470059 | | | |
|
| LOCKOUT/TAGOUT: YOUR LOCK ON SAFETY (SPANISH VERSION) |
|
